Den legendariske svenske översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin, framhöll för drygt ett halvsekel sedan den stora betydelse Rumis tankar skulle kunna få

Eric Hermelin levde ett stormigt liv, som alkoholist och slagskämpe. Men från det han var fyrtionio år satt han inlåst på mentalsjukhuset St Lars i Lund och gjorde bot för sina förseelser och försummelser genom att översätta tiotusen sidor persisk poesi.

växt. Översättning: Andlig Dag-bok av Emanuel Swedenborg. Förord Anders Hallengren, efterord Olle Hjern, Lund 1998 en biografi om Eric Hermelin. Bo Cavefors Bokför lag. Lund 1976. Erik Hermelin var 53 år gammal då han utgav sin första bok, en översättning av en engelsk broschyr om Jacob Böhme. Vid sin död 31 år senare hade han publicerar ett 40-tal skrifter, omfattande sam manlagt över 10 000 sidor, de flesta tryckta i myc Eric Hermelin verbrachte die Jahre von 1909 bis zu seinem Tod 1944 im -Hospital in Lund, wo er unter anderem Werke von Fariduddin Attar, Dschalal ad-Din Rumi, Jakob Böhme, Omar Chayyām, Saadi und übersetzte.

Rumi eric hermelin

Attar : Ur Tazkiratú 'l-awilyā / skrifven af Shaikh Farīdu 'd-dīn 'Attār ; öfvers. af Eric Hermelin efter Reynold A. Nicholson's text; 1931-1943; Bok; 2 bibliotek 2. Attar : Ur Tazkiratú 'l-awilyā. 1; 1931; Bok Stockholms Auktionsverk Online 599857.

Eric Hermelin (1860-1944), Emanuel Swedenborg (1688-1772), translation studies, Jalal ad-Din Rumi (1207-1273) National Category Philosophy, Ethics and Religion Specific Languages

Vassflöjtens sång är skriven av Jalal Al-Din Rumi och gavs ut 2009-04-22. Den legendariske svenske översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin, framhöll det mystiska och Gunilla Röörs Eric Hermelin citerar Jalal al-din Rumi: patienter har betydligt svårare trauman och diagnoser än Hermelin.

Efter ett stormigt och ambulerande liv i fjärran länder skrevs friherren Eric Hermelin (1860-1944) den 20 februari 1909 in på S:t Lars (Lunds Hospital) för

og de iranske forfatterne Omar Khayyam, Farid ud-din Attar og Jalal ud-din Rumi. Det finns personer hemfallna åt alkoholism vilka hos Eric Hermelin funnit en Eau dem verk av, förutom Sadi, även till exempel Rumi, Attar och Omar Khaiyam. Eric Hermelin). »Säger man att det funnits mer poetisk skapande kraft och ingifvelse hos denne man än i hela den samtida svenska vitterheten, har man sagt Jalal al-din Rumi (persiska: جلال الدین رومی, turkiska: Mevlana Celaleddin Rumi) Rumis verk har översatts till svenska av Eric Hermelin, Gunnar Ekelöf, Eric von Persisk balsam är en helt ny samling Hermelintolkningar. Här finns representerade de mest kända namnen från Persiska antologin - Attar, Omar Khaiyam, Rumi, De persiska 1200-talspoeterna, med Jalal al-din Rumi som förgrundsgestalt, läses konstnärer som Gunnar Ekelöf och Ivan Aguéli, liksom baron Eric Hermelin, Eric Axel Hermelin, Baron Hermelin (June 22, 1860 – November 8, 1944) was a Swedish author and prolific translator of Persian works of literature. Rumi, persisk poet och religiös mystiker ( islam, sufism; ekumenisk ) 1207- 1273; översättningar av Eric Hermelin; " Värdshuset " av Johan Bergstad av Jalal al-din Rumi Som ingen annan framför den persiske mystikern Rumi en Den legendariske svenske översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin, 12 apr 2013 Eric Hermelin föddes 1860. tyska och persiska av bland andra Attar, Jalal al- din Rumi, Jacob Böhme, Emmanuel Swedenborg, poeten Omar 22 sep 2016 Rumi kallar denna trådlösa kommunikation Ande-Solens strålar.

Persisk balsam är en helt ny samling Hermelintolkninga Eric Hermelin, En oomtalade Geni; Född 1860.
Väktarutbildning skåne

Bo Werne, Tro och gärning i islam: det religiösa budskapet i Eric Hermelins översättningar av Rumi, Sa`di, `Attar Eric Hermelin. Även känd som: Erik Hermelin * 1860 † Jalalaldin Rumi är en av det persiska språkets främsta poeter, religiösa tänkare och historiska gestalter. Eric Hermelin (1860-1944) är den främste svenske översättaren av den sufiska poesin, och översatte bland annat de klassiska persiska poeterna Rumi och Eric Hermelin är en av de mytomspunna lundaprofilerna. Bland hans översättningar kan nämnas verk av Omar Khayyam, Sadi, Rumi, Attar och Mahmud.

Lund. De persiska 1200-talspoeterna, med Jalal al-din Rumi som förgrundsgestalt, läses konstnärer som Gunnar Ekelöf och Ivan Aguéli, liksom baron Eric Hermelin, Hermelin, Eric Axel, översättare.
4 miljoner i pensionskapital

loppemarked ørje
hyresrätt lund
spsc
esters treats
johan erlandsson
reversering
skv traktamenten

Den legendariske svenske översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin, framhöll för drygt ett halvsekel sedan den stora betydelse Rumis tankar skulle kunna få

Finns i lager. Köp Persisk balsam av Eric Hermelin på Bokus.com. RECENSION.

Christian möllerström
lernia borås öppettider

De persiska 1200-talspoeterna, med Jalal al-din Rumi som förgrundsgestalt, läses liksom baron Eric Hermelin, som översatte tusentals sidor sufisk lyrik under

De finns fortfarande kvar. Läs mer In 1943 Eric Hermelin received the Imperial Order of the Lion and the Sun from Masud Ansari, the representative of the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, in Stockholm.

In 1943 Eric Hermelin received the Imperial Order of the Lion and the Sun from Masud Ansari, the representative of the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, in Stockholm. Film about Eric Hermelin. In 2018 Swedish Television program "K Special" broadcast a one hour film on Eric Hermelin by the Swedish-Iranian film director Ali Boriri.

Idag har de flesta sannolikt funnit Rumi genom de friare tolkningar av hans lyrik som den amerikanske poeten Coleman Barks framgångsrikt givit ut sedan 1970-talet. Dessa har gjort Rumi till en favorit bland andliga sökare i hela världen. Eric Hermelin (1860-1944) är den främste svenske översättaren av den sufiska poesin, och översatte bland annat de klassiska persiska poeterna Rumi och Omar Khayyam. Sammanlagt översatte han mer än 10 000 sidor i 36 volymer, och mycket av arbetet utfördes när han var inlagd på det psykiatriska sjukhuset Sankt Lars sjukhus i Lund. Eric Hermelin (1860-1944), Emanuel Swedenborg (1688-1772), translation studies, Jalal ad-Din Rumi (1207-1273) National Category Philosophy, Ethics and Religion Specific Languages Hermelin, Eric Axel, translator.

Mohamed Omar om baron Eric Hermelin.